Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Verantwortlich für deine personenbezogenen Daten ist Leira Studio (Ariel Janiuk). Kontakt in Datenschutzfragen: contact.leirastudio@gmail.com.

Geltungsbereich

Diese Erklärung gilt für die Website von Leira Studio (Portfolio, Neuigkeiten, Community, Projektunterstützung und zugehörige Formulare). Sie beschreibt nur, was die Website tatsächlich tut.

Community-Konten

Bei der Registrierung verarbeiten wir deine E-Mail-Adresse, deinen Benutzernamen, deinen Anzeigenamen und einen Passwort-Hash (Passwörter speichern wir nicht im Klartext). Du kannst dich auch mit Google oder Facebook anmelden – dann erhalten wir vom Anbieter nur deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und dein Profilbild, sofern du sie freigibst. In den Kontoeinstellungen kannst du eine Kurzbiografie sowie URLs für Avatar und Titelbild hinzufügen.

Kommentare

Angemeldete Nutzer kommentieren über ihr Konto. Gäste geben einen öffentlichen Namen (oder Spitznamen) an und können optional eine private E-Mail-Adresse hinterlassen (nicht öffentlich sichtbar). Der Kommentartext wird beim jeweiligen Beitrag oder Projekt veröffentlicht.

Community-Chat

Im Community-Chat speichern wir den Nachrichtentext, einen Spitznamen (bei Gästen) bzw. die Kontoverknüpfung (bei angemeldeten Nutzern), optionale Verweise auf Projekte/Beiträge und eine gehashte IP-Adresse – ausschließlich zur Missbrauchsvermeidung und Moderation. Du kannst deine Nachricht innerhalb von 15 Minuten bearbeiten oder löschen. Meldungen gehen an den Moderator. Wir speichern diese Daten so lange, wie es für Betrieb und Sicherheit des Chats nötig ist, und löschen oder anonymisieren sie danach.

Community-Beiträge

Wenn du einen Community-Beitrag veröffentlichst, speichern wir dessen Inhalt und die mit deinem Konto verknüpften Daten (Autor). Beiträge können Medien oder Links enthalten, die du selbst hinzufügst.

Newsletter

Wir versenden den Newsletter nur mit deiner Einwilligung – erteilt bei der Kontoerstellung, über das Formular auf der Startseite oder in den Kontoeinstellungen. Wir speichern deine E-Mail-Adresse und ein Abmelde-Token. Du kannst die Einwilligung jederzeit über den Link in jeder E-Mail oder den Newsletter-Schalter in den Kontoeinstellungen widerrufen. Nach der Abmeldung markieren wir das Abonnement als beendet.

Kontaktformular

Das Kontaktformular übermittelt uns deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht, damit wir antworten können. Deine Nachricht erreicht uns per E-Mail und wird nur zur Beantwortung privat im Admin-Bereich des Studios gespeichert. Auf Wunsch löschen wir sie.

Spenden / Unterstützung

Zahlungen werden von externen Anbietern abgewickelt: Stripe (Karte / BLIK), PayPal, Przelewy24 und optional klassische Banküberweisung. Kartennummern speichern wir nicht. In unserer Datenbank speichern wir u. a. Zahlungsstatus, Betrag, Währung, Anbieter, eine Verknüpfung zu einem Projekt oder Konto (wenn du angemeldet bist) sowie deine gewählten Privatsphäre-Optionen für die Unterstützung (z. B. Anonymität). Kartendaten verbleiben beim Zahlungsdienstleister.

Monatliche Unterstützung: Deine Kartendaten speichert ausschließlich Stripe (nicht wir), und nur solange das Abo aktiv ist. Du kannst jederzeit kündigen – über den Link in der Zahlungsbestätigung oder in deinen Kontoeinstellungen.

Eigene Statistik

Wir erheben einfache eigene Statistiken: Seitenaufrufe (Pfad + Tag) und eindeutige Besucher anhand einer anonymen Browser-ID im localStorage – ohne Land, ohne IP-Adresse in diesen Aggregaten und ohne Kontodaten. Die ID wird auf dem Server nicht gehasht – es ist eine zufällige UUID, die im Browser erzeugt wird.

Cookies und ähnliche Technologien

Wir verwenden notwendige Cookies und lokalen Speicher: Sitzung der Community-Anmeldung (Präfix ba, z. B. ba.session_token), Sitzung des Admin-Bereichs (admin.session-token), falls zutreffend, Sprache (NEXT_LOCALE), bevorzugte Währung für Spenden (ls_currency) und eine anonyme Besuchs-ID im localStorage (leira-vid). Auf durch Bot-Schutz gesicherten Formularen können außerdem Cookies von Cloudflare Turnstile gesetzt werden, wenn dieser Schutz aktiv ist.

Hosting und E-Mail

Die Website wird auf der Infrastruktur von Cloudflare (Workers / zugehörige Dienste) gehostet. Transaktions- und Newsletter-E-Mails werden über das offizielle Gmail-Konto des Studios (Gmail API) versendet oder über Resend, wenn Gmail nicht verbunden ist.

Speicherdauer

Kontodaten werden gespeichert, solange das Konto besteht. Kommentare und Community-Beiträge, bis sie oder das Konto gelöscht werden. Das Newsletter-Abonnement bis zur Abmeldung. Statistik-Aggregate und Spendendaten so lange, wie es für den Betrieb der Website, die Buchhaltung und gesetzliche Pflichten nötig ist; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Deine Rechte (DSGVO)

Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch gegen die Verarbeitung sowie auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (in Polen: PUODO – Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten). Für Datenschutzanfragen schreib an contact.leirastudio@gmail.com.

Konto löschen

Du kannst dein Community-Konto unter Einstellungen → Konto löschen oder per E-Mail an contact.leirastudio@gmail.com löschen. Das Löschen eines Community-Kontos betrifft kein separates Konto für den Admin-Bereich.

Änderungen

Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026. Bei wesentlichen Änderungen aktualisieren wir diese Seite.